我先走一步了！

アニメ「PET」より、中国語でよく使うフレーズを

ピックアップしていこうと思います。

我先走一步了。wǒ xiān zǒu yī bù le

先に行っているよ。

エピソード３「仕事」より、領事館の周とのゴルフのシーン。

バンカーに打ち込んでしまった周に対してのセリフです。

” 先走一步 ” の意味は

提前离开。

如：「对不起！我还有事，先走一步了！」

婉辞。指死亡。

予定より先に、立ち去る事。

例：「申し訳ない！まだ用があるので、お先に！」

「死亡」の婉曲表現。