藍牙耳機


ワイヤレスイヤホンを探しています。

いろいろな種類があり、迷うところです。


完全ワイヤレスイヤホン Bluetooth対応 

真无线蓝牙耳机 / 真無綫藍牙耳機


ここまでは、日本語の方が意味が分かり易いです。

次に、


インナーイヤー型

耳塞式


耳を塞ぐタイプのイヤホンでしょうか?

それとも、耳に入れ込むタイプでしょうか?


他には、


カナル型


…… どんなものでしょう? 中国語では


入耳式


耳にしっかり差し込むタイプの様ですが、インナーイヤー型とカナル型は、何が違うのか?


違いがよく分からないので、

もう少し詳しい説明がないか、探してみました。


耳塞式  /  インナーイヤー型 


一般耳塞的前面是平的,是挂在耳阔上的。 

インナーイヤー型イヤホンは、耳の表面の耳介と呼ばれる部分にイヤホンのパーツをひっかけて装着するタイプ。前面が平らで、耳との接着面が少ない。


入耳式  /  カナル型 


入耳式前面有突出,可以塞进耳道。 一般说来,入耳式隔音好,但长时间配戴,还是不太舒服。

カナル型のイヤホンは、耳栓型のイヤースピースを耳の中に入れるようにして装着する。外れにくく、密閉性が高いので音漏れも少ない。ただ、長時間使用すると違和感を覚える可能性も。


説明には写真がついていたので、何となくで、理解しました。


日本でも、中国でも、世界中でもですが

新製品が出ると、中身を分解する方が必ずいらっしゃいます。

無残にも見えるこちらの写真には「 拆解全家福 」のタイトルがついていました。

中国語感

中国語の、翻訳通訳をしています。 中国語の単語や文章から 日本語とは明らかに違う、中国語感覚 <中国語感>を探っていこうと思います。

0コメント

  • 1000 / 1000