可抗10级风


10月1日の国慶節が近づいて来ました。

天安門広場に飾られる大きな花籠のモニュメントとそれを取り囲む花壇。

始まったのは1986年からだそうです。


天安门广场中心布置“祝福祖国”主题花坛,花坛顶高18米,以喜庆的花果篮为主景,花篮为钢架结构,篮身为玻璃钢材质,可抗10级风。


天安門広場の中心に設置される”祖国の祝福”がテーマの花壇。高さは18メートル。おめでたい花籠がメインに据えられている。花籠の骨組みは鋼の構造物で、籠の部分は強化プラスチック。風速 24.5~28.4m / 秒( 風速レベル10 )にも耐えうる。


風速レベル10は、名称的には「狂风」に当たり、樹木が根こそぎ倒れる程度だそうです。


中国語感

中国語の、翻訳通訳をしています。 中国語の単語や文章から 日本語とは明らかに違う、中国語感覚 <中国語感>を探っていこうと思います。

0コメント

  • 1000 / 1000