十五的月亮十六圆


暦の関係で、十五夜の月が必ずしも満月ではないそうです。


満月になりうるのは、14日〜17日の間で、その内可能性が高いのが16日。

なので中国では、このような言葉があります。


十五的月亮十六圆

十五夜の月は、十六日の方が丸い



2020年の中秋節も満月ではなく、翌日16日が満月だそうです。


中国語感

中国語の、翻訳通訳をしています。 中国語の単語や文章から 日本語とは明らかに違う、中国語感覚 <中国語感>を探っていこうと思います。

0コメント

  • 1000 / 1000