Yahoo台湾のヘッドライン「焦点」の下は、

こんな感じに、枝分かれになっていました。

熱門 rè mén
微熱門 wēi rè mén
新奇 xīn qí
吃喝玩樂 chī hē wán lè
夯好物   hāng hǎo wù　←ココ

意味としては、上から順に

ホットな / 話題の

ややホットな / やや話題の

目新しい

グルメ・レジャー

ヒット商品　← ココに注目

一番最後の「夯好物」、これは台湾特有の表現方法だそうです。

夯  hāng : 　人気の ヒット　流行の

中国大陸では、この漢字に「人気」の意味はなく

夯は、「土を固める工具」または、「土を固める行為」を表すそうです。

建物を建てる前、地固をする時に使うモノもしくは固める行為のことです。

ただ、私が一番、おー！っと思ったのは

夯という新しい表現を知ったことではなく

微熱門

↑ 　この表現に出会ったことです。

「熱：ねつ 」と「微熱：びねつ」

熱門は、元々よく聞く単語ですから、

それより 劣っているけど、ちょっと話題に上っているんだろうな

という感じがよく出ていて、分かりやすいです。