わりと新しい成語

1日に3つくらい、成語をノートに控えています。

読み方があやふなやものが多いので、

ピンインも書き出します。


简明扼要 jiǎn míng è yào: 簡潔で要点を押さえていること


出典は毛沢東の《党委会的工作方法》だそうです。

こんなに新しいものも成語扱いになるんだ。と驚き

日本語でもあるかな?と調べたところ

こちらが出てきました。




「幹事横領」: 信じていた人に裏切られること。


に、笑ってしまいました。

中国語感

中国語の、翻訳通訳をしています。 中国語の単語や文章から 日本語とは明らかに違う、中国語感覚 <中国語感>を探っていこうと思います。

0コメント

  • 1000 / 1000