孤独だけど一人じゃない

宇多田ヒカル、生番組

『自宅隔離中のヒカルパイセンに聞け！』

5/3より1ヶ月限定で毎週配信

タイトルの中国語訳

いろいろなバージョンがUPされています。

宇多田光首次Instagram直播

　　『聆听居家隔离中的光前辈』

　　『不懂就问光前辈』

　　『向居家隔离中的光前辈请教』

宇多田ヒカルさんの曲で一番印象に残っているのは

NHKのSONGSで歌われた「道」です。

(2016年放送分)

It's a lonely road 

这是令人感到孤独的路 

But I'm not alone 

但是我其实并不孤身一人

“孤身一人”に相当する成語は

孤苦伶仃gū kǔ líng dīng：　孤独，没有依靠。

『道』では「孤独だけど一人じゃない」っていう歌詞なんだな。

「＃ヒカルパイセンに聞け」QAサイトより

明日も配信あります。

見なければ。

　　　↓「道」のときの舞台効果が素晴らしかったです