ありがどうございます

「 谢谢は、日本語で何という？ 」

の問いに対し、中国の方が「ありがどうございます」

と、答えていました。

「と」　と　「ど」

中国語では、
　　「T」は、有声音
　　「D」は、無声音

日本語の「と」では、息の破裂具合が足りず

中国の方には無声音の「D」と認識されるのでしょう。