将軍肩

5月も最終週。さすがに冬のニットは必要なさそうです。

ニットの洗濯、干し方が厄介です。下手にハンガーに掛けると残ってしまうあの現象に、名前がついていましたのでご紹介します。

こちらです。

将军肩 jiāng jūn jiān  : 　将軍肩

肩の部分に残るハンガー跡のことを

このように表現していました。

どれくらい普及している単語なのか、定かではないですが、

「ほら、洗濯した後のあれ」と言えば「あー！分かる」と共感してもらえそうです。

　大して飛び出してはいないようですが　↓