現地ファンのため

映画『ジョジョ・ラビット』を見ました。

第二次大戦下のドイツが舞台。

全編英語なのですが、劇中で使用されている曲は、なんとビートルズ、デヴィッド・ボウイのドイツ語バージョンでした。

韓流スターが、日本語や中国語バージョンの歌を歌う。

香港スターが、標準中国語バージョンの歌に挑戦する。

なぜかアジア限定の現象かと思い込んでいました。

ヨーロッパも、国と国が近いですから

あってもしかるべきですよね。

デヴィッド・ボウイの” Heroes ” には、フランス語バージョンもありました。

”H”の音は読まないので、「エロー」と歌っています！