ユグドラシル



『ユグドラシル』


BUMP OF CHIKINのアルバム名です。

どういう意味かなぁ?とは思っていましたが、

調べたことはありません。


先日友達が、『世界樹』と言う意味だよ、と教えてくれました。


世界树 (北欧神话中的树)
这个巨木的枝干构成了整个世界。

→この巨木の幹や枝が、世界の全てを構築している。(百度百科)


ユグドラシルは、北欧神話に登場する1本の架空の木。

世界を体現する巨大な木である。(Wikipedia)


中国語の方が、よりビジュアル的に表現しているようです。


中国語感

中国語の、翻訳通訳をしています。 中国語の単語や文章から 日本語とは明らかに違う、中国語感覚 <中国語感>を探っていこうと思います。

0コメント

  • 1000 / 1000